Wesen: d'où sortent leurs noms?

Aller en bas

Wesen: d'où sortent leurs noms?

Message par Petit pois le Sam 24 Aoû - 12:10

L'autre jour, je suis tombée sur une question dans un jeu allemand qui demandait quel type de Wesen était un héros de la mythologie nordique.
Et j'ai réalisé qu'en fait, en allemand, Wesen veut tout simplement dire "être vivant, créature"...

Et je me dis que ce serait peut-être sympa de faire un répertoire des Wesen, avec leur traduction en allemand.
Ça vous dit?
avatar
Petit pois

Messages : 125
Date d'inscription : 28/05/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: Wesen: d'où sortent leurs noms?

Message par Milady le Sam 24 Aoû - 12:22

Bonne idée!
mais je suis pas très forte en allemand

_________________
Rejoignez-nous sur Facebook https://www.facebook.com/forumdeszaddicts
avatar
Milady
Admin

Messages : 848
Date d'inscription : 26/05/2013

http://zaddicts.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Wesen: d'où sortent leurs noms?

Message par Milady le Sam 24 Aoû - 12:25

Mais je peux commencer par Laughing 

_________________
Rejoignez-nous sur Facebook https://www.facebook.com/forumdeszaddicts
avatar
Milady
Admin

Messages : 848
Date d'inscription : 26/05/2013

http://zaddicts.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Wesen: d'où sortent leurs noms?

Message par Petit pois le Sam 24 Aoû - 12:28

Mais bon ça existe déjà, par exemple ici:
http://grimm.wikia.com/wiki/Wesen
avatar
Petit pois

Messages : 125
Date d'inscription : 28/05/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: Wesen: d'où sortent leurs noms?

Message par Milady le Sam 24 Aoû - 12:31

Oui mais c'est en anglais
et puis on peut se faire plaisir en y ajoutant des images, des vidéos et nos appréciations personnelles

_________________
Rejoignez-nous sur Facebook https://www.facebook.com/forumdeszaddicts
avatar
Milady
Admin

Messages : 848
Date d'inscription : 26/05/2013

http://zaddicts.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Wesen: d'où sortent leurs noms?

Message par Petit pois le Sam 24 Aoû - 12:46

Bon, si on reprend l'ordre du pilote, on a:
-Blutbad, pour ceux qui l'ignorent encore, blut=sang et bad=bain


T'as raison, ça ne fait pas de mal de remettre cette image! Wink

Et hexenbiest, avec Hexe=sorcière et Biest= sale bête (c'est mon dico qui le dit comme ça Laughing )


Et ce qui est rigolo en allemand, c’est qu'on peut effectivement fabriquer des mots à rallonge en en collant d'autres ensemble.
avatar
Petit pois

Messages : 125
Date d'inscription : 28/05/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: Wesen: d'où sortent leurs noms?

Message par Milady le Sam 24 Aoû - 13:32

Tu triches un peu pour le blutbad c'est plutôt cette image-là Wink



Tiens j'avais édité avec Agelina qui est aussi un blutbad


Dernière édition par Milady le Sam 24 Aoû - 14:20, édité 1 fois

_________________
Rejoignez-nous sur Facebook https://www.facebook.com/forumdeszaddicts
avatar
Milady
Admin

Messages : 848
Date d'inscription : 26/05/2013

http://zaddicts.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Wesen: d'où sortent leurs noms?

Message par Petit pois le Sam 24 Aoû - 14:02

Rolling Eyes  Oui, j'ai pas trouvé le petit Gif qui dit "c'est moi, t'inquiète"

Et là, j'ai encore Jägerbär, avec Jäger=chasseur et Bär=ours. (et le ä, se dit "ai")

dessine kro bien, ce Grimm!
avatar
Petit pois

Messages : 125
Date d'inscription : 28/05/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: Wesen: d'où sortent leurs noms?

Message par Milady le Sam 24 Aoû - 14:14

Si j'ai bien compris Juste Monroe c'est même un Wieder Blutbad

_________________
Rejoignez-nous sur Facebook https://www.facebook.com/forumdeszaddicts
avatar
Milady
Admin

Messages : 848
Date d'inscription : 26/05/2013

http://zaddicts.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Wesen: d'où sortent leurs noms?

Message par Milady le Lun 26 Aoû - 20:58


Le ziegevolk c'est un homme-bouc
On l'appelle aussi un "barbe bleue"
Il a des pouvoirs d'attraction et de séduction dus à des phéromones qu'il libère à travers la peau.
Il cherche surtout à se reproduire.

Casanova, Frank Sinatra et JFK seraient les plus célèbres Laughing Laughing 

On croise le premier dans l'épisode 104, le propriétaire d'une auberge romantique.

Ils aiment manger de jolis petits crapauds silent 


On en croise un deuxième dans l'épisode 217 One angry Fuchsbau Wink
Un avocat qui séduit les jurés lors d'un procès.
Dans cette épisode il y a une scène amusante où Monroe essaie de capturer un crapaud...


_________________
Rejoignez-nous sur Facebook https://www.facebook.com/forumdeszaddicts
avatar
Milady
Admin

Messages : 848
Date d'inscription : 26/05/2013

http://zaddicts.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Wesen: d'où sortent leurs noms?

Message par Petit pois le Mar 27 Aoû - 10:56

Oui, Ziege-volk, c'est littéralement ça, Ziege, c'est chèvre, et Volk, c'est les gens, (d'où Volkswagen, la voiture du peuple)

Et Fuchsbau, on le retrouve partout, mais effectivement, c'est le mélange de Fuchs=renard et bau=terrier.



Et moi je trouve qu'ils sont trop beaux, on a envie de les câliner.
Quand je serai grande, je serai une Fuchsbau.
I love you
avatar
Petit pois

Messages : 125
Date d'inscription : 28/05/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: Wesen: d'où sortent leurs noms?

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum